Перевод: с финского на русский

с русского на финский

наличный платеж

  • 1 käteinen

    yks.nom. käteinen; yks.gen. käteisen; yks.part. käteistä; yks.ill. käteiseen; mon.gen. käteisten käteisien; mon.part. käteisiä; mon.ill. käteisiinkäteinen, наличный, имеющийся в наличии käteinen наличные, наличность käteinen наличный käteinen наличный käteinen, käteisraha наличные (деньги)

    käteinen maksu наличный платеж

    käteinen osinko дивиденд, выплачиваемый наличными деньгами; наличный дивиденд, наличные дивиденды (мн.ч.)

    käteinen, käteisraha наличные (деньги) käteisraha: käteisraha наличные (деньги)

    наличный ~ maksu наличный платеж ~ наличные, наличность maksata käteiesellä платить наличными

    Финско-русский словарь > käteinen

  • 2 käteisellä

    käteisellä наличными

    käteisellä maksettu hyvitys выплачиваемое наличными вознаграждение, наличный бонус

    käteisellä tilattaessa наличный расчет при заказе, наличный платеж при заказе, оплата при заказе наличными, предоплата при заказе наличными

    käteisellä toimitettaessa наличный платеж при поставке käteisellä toimitettaessa наложенным платежом käteisellä toimitettaessa оплачивается при доставке, оплата после доставки

    Финско-русский словарь > käteisellä

  • 3 käteisellä

    1) выплачиваемое наличными вознаграждение, наличный бонус
    3) наличный расчет при заказе, наличный платеж при заказе, оплата при заказе наличными, предоплата при заказе наличными
    6) оплачивается при доставке, оплата после доставки

    Suomi-venäjä sanakirja > käteisellä

  • 4 käteinen

    1) дивиденд, выплачиваемый наличными деньгами; наличный дивиденд, наличные дивиденды (мн.ч.)
    3) наличные, наличность
    6) наличный, имеющийся в наличии
    * * *
    нали́чный

    kätei raha — нали́чные [де́ньги]

    maksaa käteisellä — плати́ть нали́чными

    Suomi-venäjä sanakirja > käteinen

  • 5 velan

    velan: velan periminen käteisellä инкассовое требование по долгам, инкассовое требование по задолженности

    velan haku взыскание долга, взимание долга

    velan: velan periminen käteisellä инкассовое требование по долгам, инкассовое требование по задолженности velan periminen käteisellä наличный платеж по долгам

    velan uudistaminen новация, обновление долга

    Финско-русский словарь > velan

  • 6 kassa

    yks.nom. kassa; yks.gen. kassan; yks.part. kassaa; yks.ill. kassaan; mon.gen. kassojen kassain; mon.part. kassoja; mon.ill. kassoihinkassa касса kassa касса kassa касса (50 счет) kassa (henk) кассир, кассирша kassa (runokielessä) коса (поэтич.)

    kassa-alennus кассовая скидка kassa-alennus скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете kassa-alennus: kassa-alennus скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете kassa-alennus скидка за платеж наличными

    pankin kassa банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке

    касса pankin ~ банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке ~ кассир, кассирша ~ (runokielessä) коса (поэтич.) ~ касса

    Финско-русский словарь > kassa

  • 7 kassa-alennus

    1) скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете

    Suomi-venäjä sanakirja > kassa-alennus

См. также в других словарях:

  • наличный расчёт — платеж наличными. Ant. безналичный расчёт Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • платеж наличными — наличный расчёт Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • платеж наличными — ‘платеж’ Syn: наличный расчет …   Тезаурус русской деловой лексики

  • наличный расчет — Syn: платеж наличными Ant: безналичный расчет …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ПЛАТЕЖ, НАЛИЧНЫЙ — оплата авансом или немедленно после поставки товара по предоставлении продавцам документов. В международной торговле расчет наличными осуществляется чеками, переводами, аккредитивами, инкассо …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПЛАТЕЖ, НАЛИЧНЫЙ — оплата авансом или немедленно после поставки товара по предоставлении продавцам документов. В международной торговле расчет наличными осуществляется чеками, переводами, аккредитивами, инкассо …   Большой экономический словарь

  • Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… …   Энциклопедия инвестора

  • Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен …   Энциклопедия инвестора

  • Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… …   Энциклопедия инвестора

  • УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА — способ оплаты товара, согласованный продавцом и покупателем. Обычно принимают следующие варианты: предварительная безналичная оплата, безотзывный аккредитив, платеж наличными против документов, документы против акцепта, наличная оплата при выдаче …   Большой бухгалтерский словарь

  • условия платежа — условия расчета Способ оплаты товара, согласованный продавцом и покупателем. Обычно принимают следующие варианты: предварительная безналичная оплата, безотзывный аккредитив, платеж наличными против документов, документы против акцепта, наличная… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»